Sono Simona Depaoli. Progetto e conduco percorsi di formazione linguistica in inglese e in italiano L2 per adulti, professionisti e aziende.
Mi definisco formatrice, non insegnante, e la distinzione conta. Non parto dal programma, parto dal bisogno: cosa devi riuscire a fare, in quale lingua, in quale contesto. Da lì costruisco un percorso con obiettivi, progressione e materiali, verifico i risultati lungo il cammino e li correggo quando serve. Tu lavori, io facilito: non faccio il lavoro al posto tuo e non costruisco dipendenza dall’insegnante. L’autonomia, per me, non è il traguardo — è il metodo.
Non nasco dietro a una cattedra. Prima di insegnare, ho lavorato tredici anni nella comunicazione, poi nel turismo e nell’accoglienza, e nella traduzione. Mondi diversi, con un filo in comune: la lingua usata per farsi capire, per accogliere, per portare un significato da un contesto a un altro. Le lingue le ho fatte funzionare sul lavoro prima di insegnarle — ed è da lì che nasce il mio modo di progettare percorsi che servono davvero.
Dal 2020 porto tutto questo nella formazione linguistica, con pubblici diversi: adulti in reinserimento professionale, studenti della formazione professionale — dall’informatica all’enogastronomia — e persone che si trasferiscono in Italia per lavoro e hanno bisogno della lingua per viverci e lavorarci.
Le mie certificazioni: Cambridge C1, DELE C1, CEDILS (insegnamento dell’italiano a stranieri) e TEFL Business English. Il resto del percorso — laurea, master ed esperienze — lo trovi sul mio profilo LinkedIn.
Se cerchi qualcuno con cui “ripassare un po’ di grammatica”, probabilmente non sono la persona giusta. Se invece hai un obiettivo preciso — lavorare in un’altra lingua, vivere in Italia, comunicare con clienti stranieri — scrivimi e vediamo come costruire il percorso per arrivarci.